Arapça Ders 7 tamlama örnekleri

İsim tamlaması,

Sıfat Tamlaması

İsim cümlesi

Fiil zaman üzerine ayırt edici örnekler. Her tür ihtimali göz önünde bulundurmaya çalışarak her birinden örnekler yazdım.

 Dikkat: bazı yerlerde kesrayı, şeddenin hemen altına, bazı yerlerde de harfi altına ekledim.

Bu makale	هذا المقالُ
Bu bir (herhangi bir) makaledir.	هذا مقالٌ
Bu, makaledir.	هذا هو المقالُ
Bu, benim makalemdir.	هذا مقالِي
Bu makalem	مقالي هذا
Bu benim hocamın/profesörün makalesidir.	هذا مقالُ  أستاذي
Benim hocamın bu makalesi	هذا المقالُ  أستاذي
Bu hocamın makalesi	مقالي أستاذي هذا
Bu hocamın bu makalesi	هذا المقالُ  أستاذي
Bizim bu makalemiz	مقالُنا هذا
Bizim şu hocaların makalesi	مقالُ أساتذتِنا أولئك
Bizim bu hocaların şu makalesi	هذا المقالُ  أساتذتنا  هؤلاء
Bu makale bizim bu hocalara aittir.	هذا المقالُ  لِأساتذتنا  هؤلاء
Bu yeni faydalı makale	هذا  المقالُ  الجديدُ  المفيدةُ
Bu, yeni, faydalı bir makaledir.	هذا  مقالٌ جديدٌ   مفيدٌ
Bu, yeni faydalı makaledir.	هذا هو  المقالُ  الجديدُ  المفيدُ
Bu yeni makale faydalıdır.	هذا المقالُ  الجديدُ  مفيدٌ
Bu makale, yeni ve faydalıdır.	هذا المقالُ  جديدٌ  و مفيدٌ
Bir(herhangi bir) sınıfın kapısı	بابُ صفٍ
Sınıfın kapısı	بابُ  الصفِّ
Onun kapısı	بابُه
Benim sınıfım	صفِِِِي
Büşra’nın kapısı	بابُ بشرى
Benim sınıfımın kapısı	بابُ صفي
Bir okulun sınıfının kapısı	بابُ صفِّ  مدرسةٍ
Okulun sınıfının kapısı	بابُ صفِّ  المدرسةٍٍٍٍٍٍٍٍٍِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِ
Sınıfın yeşil kapısı	بابُ الصفِّ   الأصفرُ
Yeşil bir sınıfın kapısı	بابُ صفٍِ   أصفرِ
Yeşil sınıfın kapısı	بابُ الصفِّ   الأصفرِ
Bir sınfın yeşil kapısı	بابُ  صفّ ِ الأصفرُ
Bir yeşil sınıfın yeşil kapısı	بابُ صفّ ِِ  أصفرِِ  الأصفرُ
Yeşil sınıfın yeşil kapısı	بابُ الصفِّ ِِ  الأصفرِِ  الأصفرُ
Iki okulun kapısı	باب   المدرستين
Sınıfın iki kapısı	بابا  الصفِّ ن cancelling
Sınıfın öğrencileri	طالبو   الصفِّ ن cancelling
Sınıfın öğrencileriyle	مع طالبي الصفّ ِِ
Kalın bir kitap	كتابٌ  سميكٌ
Kalın kitap	الكتابُ  السميكُ
Küçük bir kız	طفلةٌ  صغيرةٌ
Küçük kız	الطفلةُ  الصغيرةُ
(herhangi) iki küçük kız	طفلتان   صغيرتان
iki küçük kız	الطفلتانِ  الصغيرتانِ
(herhangi) küçük kızlar	طفلاتٌ   صغيراتٌ
Küçük kızlar	الطفلاتُ   الصغيراتُ
Bilgisayar kütüphanededir	الحاسبُ في المكتبةِ
Kütüphanede bir bilgisayar vardır	في المكتبةِ حاسُبٌ
Kütüphanede bir bilgisayar vardır	هناك حاسبٌ فيالمكتبةِ
Profesör sınıftadır	يوجد الأستاذُ فيالصفِّ
Sınıfta bir profesör vardır	يوجد في الصف أستاذٌ
Burada bir profesör var	يوجد هنا أستاذٌ
Yanımda bir kitap var	عندي كتابٌ
Annemin yanında bir çanta var	عندَ أمي حقيبةٌ
Bir kitabım var	لي كتابٌ
Kardeşimin dersleri var	لأخي دروسٌ
Makale uzun değildir.	ليس المقالُ  طويلاً
Makale uzundu.	كان  المقالُ  طويلاً
Makale uzun değildi.	ما كان  المقالُ  طويلاً لم يكنِ المقالُ  طويلاً
Makale uzundur./uzun olacaktır.	(س)يكون  المقالُ  طويلاً
Makale uzun olmaz/uzun olmayacak.	لا يكون المقالُ طويلاً لن يكونَ المقالُ طويلاً
Ben çalışırım/çalışıyorum(işte çalışmak)	أعملُ
Ben çalışmam/çalışmıyorum	لا أعملُ
Çalışmıyordum.	كنت أعملُ
Çalışmıyordum.	ما كنتأعملُ
Çalıştım.	عملتُ
Çalışmadım.	ما عملتُ لم أعملْ
Çalışmıştım.	قد عملتُ
Çalışmamıştım.	قد ماعملتُ
Çalışacağım (uzak gelecekte).	سأعملُ
Çalışacağım (yakın gelecekte)	سوفأعملُ
Çalışmayacağım.	لن أعملَ
Çalışıyor olacağım	(س)أكونقد عملتُ
Çalışmıyor olacağım.	لا أكونقد عملتُ لن أكونَقد عملتُ
Çalışmıştım.	كنتُ قدعملتُ
Çalışabilirim(ihtimal)	قد أعملُ
Çalışabilirim (yapabilirim, kapasitem var)	أستطيع أن أعملَ
Çalışmak zorundayım. Çalışmalıyım.	يجبُ أن أعملَ يجبُ علَيَّ عملٌ لا بُدَّ لي مِن العملِ لا بُدَّ أن أعملَ